CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 20/1969 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o poskytování vzájemné právní pomoci ve věcech spojených s dočasným pobytem sovětských vojsk na Článek 8

Článek 8

20/1969 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o poskytování vzájemné právní pomoci ve věcech spojených s dočasným pobytem sovětských vojsk na

Článek 8

1. Žádosti o postoupení nebo převzetí jurisdikce v jednotlivých věcech podle článku 9 odstavce 4 Smlouvy o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území Československé socialistické republiky ze dne 16. října 1968 předkládají a o nich rozhodují:

a) jde-li o příslušníky sovětských vojsk z československé strany - hlavní vojenský prokurátor nebo vojenské kolegium Nejvyššího soudu Československé socialistické republiky, ze sovětské strany - vojenský prokurátor nebo vojenský soud Střední skupiny vojsk;

b) jde-li o civilní osoby, které jsou sovětskými občany a pracují v útvarech sovětských vojsk a o členy rodin osob příslušejících k sovětským vojskům

z československé strany - Generální prokuratura nebo Nejvyšší soud Československé socialistické republiky,

ze sovětské strany - vojenský prokurátor nebo vojenský soud Střední skupiny vojsk, podle toho, u koho věc je nebo bude.

2. Stejným způsobem a blahovolně řeší se otázka, která strana bude uskutečňovat jurisdikci v případě, že osoba příslušející k sovětským vojskům nebo člen rodiny osoby příslušející k sovětským vojskům spáchá několik trestných činů, z nichž některý spadá do jurisdikce příslušných sovětských orgánů a další do jurisdikce příslušných československých orgánů. Přitom strany berou v úvahu stupeň závažnosti a charakter každého ze spáchaných trestných činů a také jiné okolnosti, vztahující se ke skutku a osobě obviněného.

Ve všech těchto případech si strany navzájem poskytují všemi prostředky právní pomoc k všestrannému a úplnému objasnění okolností všech trestných činů spáchaných obviněným.