Článek 2 - Věcný rozsah

Článek 2

Věcný rozsah

1. Tato smlouva se vztahuje:

v České republice na právní předpisy upravující:

a)

i. dávky v nemoci a mateřství;

ii. dávky důchodového pojištění ve stáří, při invaliditě a pro pozůstalé;

iii. dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání;

b) povinnost platit pojistné na sociální zabezpečení, příspěvek na státní politiku zaměstnanosti a pojistné na zdravotní pojištění podle právních předpisů určených podle části II;

v Albánské republice na právní předpisy upravující:

a) pokud jde o systém povinného sociálního pojištění:

i) peněžité dávky v nemoci pro zaměstnané osoby;

ii) peněžité dávky v mateřství pro osoby zaměstnané a samostatně výdělečné činné, jakož i zaměstnavatele;

iii) peněžité dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání pro zaměstnané osoby

iv) starobní, invalidní a pozůstalostní důchody pro osoby zaměstnané a samostatně výdělečně činné, jakož i pro zaměstnavatele;

b) pokud jde o systém zdravotního pojištění, věcné dávky povinného zdravotního pojištění;

c) povinnost platit příspěvky na sociální pojištění a zdravotní pojištění podle právních předpisů určených podle části II.

2. Tato smlouva se vztahuje také na právní předpisy upravující, nahrazující, měnící nebo doplňující ty právní předpisy týkající se dávek, jež jsou uvedeny v odstavci 1.

3. Tato smlouva se nevztahuje na sociální pomoc a na systémy dávek týkající se obětí válek a jejich důsledků.

4. Tato smlouva se nevztahuje na právní předpisy zavádějící nové odvětví sociálního zabezpečení, nedohodnou-li se příslušné úřady jinak.