Článek VII
1. Toto Ujednání vstoupí v platnost dnem jeho podpisu.
2. Je sjednáno na dobu 10 let a na konci této doby bude platnost tohoto Ujednání automaticky prodlužována vždy o 1 rok.
3. Toto Ujednání může být změněno po vzájemné písemné dohodě mezi smluvními stranami.
4. Každá ze smluvních stran může toto Ujednání vypovědět. Výpověď nabývá účinnosti uplynutím šesti měsíců od její písemné notifikace druhé smluvní straně.
5. V případě výpovědi tohoto Ujednání se obě smluvní strany zavazují pokračovat v plnění ustanovení týkajících se bezpečnosti, jakož i předávání výrobků třetím stranám, a to v souladu s právním řádem platným ve státech smluvních stran.
Dáno v Paříži dne 22. listopadu 2000 ve dvou původních vyhotoveních, každé z nich v jazyce českém a francouzském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za Ministerstvo obrany České republiky: Za ministra obrany Francouzské republiky:
plk. gšt. Ing. Jaroslav Dinstbier v. r. Michel Schmitz v. r.
náčelník sekce logistiky hlavní inženýr 1. třídy
Generálního štábu vrchní ředitel služby
Armády České republiky pohonných hmot Armád
******************************************************************