CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 2/1999 Sb. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Nizozemského království o mezinárodní silniční dopravě Článek 11 - Vstup v platnost a ukončení platnosti

Článek 11 - Vstup v platnost a ukončení platnosti

2/1999 Sb. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Nizozemského království o mezinárodní silniční dopravě

Článek 11

Vstup v platnost a ukončení platnosti

1. Tato dohoda vstoupí v platnost prvního dne druhého měsíce následujícího po dni, v němž se smluvní strany vzájemně písemně informují, že byly splněny ústavní požadavky nutné v jejich státech pro vstup Dohody v platnost.

2. Smluvní strany mohou kdykoli ukončit platnost této dohody písemnou výpovědí se šestiměsíční lhůtou, která bude zaslána druhé smluvní straně.

3. Dnem vstupu této dohody v platnost pozbývá pro Českou republiku a Nizozemské království platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Nizozemského království o mezinárodní silniční dopravě, podepsaná dne 15. listopadu 1967 v Praze.

Na důkaz toho podepsaní, k tomu účelu řádně zmocněni, podepsali tuto dohodu.

Dáno v Amsterdamu dne 31. března 1998 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, nizozemském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě rozdílností ve výkladu je rozhodující znění v jazyce anglickém.

Za vládu České republiky:

Petr Moos v. r.

ministr dopravy a spojů

Za vládu Nizozemského království:

Annemarie Jorritsma-Lebbink v. r.

ministryně dopravy, veřejných prací

a vodního hospodářství

******************************************************************