§ 12
(1) Poskytovanie služieb sa ukončí
a) dohodou medzi občanom a socialistickou organizáciou,
b) výpoveďou zo strany občana alebo organizácie z dôvodov a v lehotách dohodnutých v zmluve o prenechaní prevádzkárne na dočasné užívanie,
c) uplynutím času dohodnutého na dočasné užívanie prevádzkárne,
d) z iných dôvodov, ktoré trvale vylučujú možnosť poskytovať služby.
(2) Ukončením poskytovania služieb podľa odseku 1 zaniká platnosť povolenia udeleného podľa tohto nariadenia. Socialistická organizácia poskytujúca služby oznámi ukončenie poskytovania služieb občanovi, národnému výboru, ktorý občanovi vydal povolenie, národnému výboru, ktorý spravuje daň z príjmov obyvateľstva, a národnému výboru, ktorý vykonáva sociálne zabezpečenie.