Čl. I
Nařízení vlády č. 9/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska emisí hluku, ve znění nařízení vlády č. 342/2003 Sb., se mění takto:
1. V § 1 odst. 1 se slova "Tímto nařízením se v souladu s právem Evropských společenství 1) stanoví" nahrazují slovy "Toto nařízení zapracovává příslušné předpisy Evropských společenství 1) a upravuje".
Poznámka pod čarou č. 1 zní:
------------------------------------------------------------------
"1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/14/ES ze dne 8. května 2000 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se emisí hluku zařízení, která jsou určena k použití ve venkovním prostoru, do okolního prostředí.
Směrnice Rady 86/594/EHS ze dne 1. prosince 1986 o hluku šířeném vzduchem vyzařovaném spotřebiči pro domácnost.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/88/ES ze dne 14. prosince 2005, kterou se mění směrnice 2000/14/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se emisí hluku zařízení, která jsou určena k použití ve venkovním prostoru, do okolního prostředí.".
2. Příloha č. 4 zní:
"Příloha č. 4
Přípustné hodnoty emisí hluku pro zařízení uvedená v příloze č. 1 k tomuto nařízení
+----------------------+-------------------+--------------------------------+
| Typ zařízení | Čistý instalovaný | Přípustné hodnoty emisí |
| | výkon P v kW | hluku vyjádřené pomocí |
| | Elektrický výkon | hladiny akustického |
| | P 1) v kW | výkonu v dB/1 pW |
| | el | |
| | Hmotnost zařízení +--------------+-----------------+
| | m v kg | Etapa I | Etapa II |
| | Šířka záběru | od 1. dubna | od 3. ledna |
| | L v cm | 2002 | 2006 |
+----------------------+-------------------+--------------+-----------------+
| stroje na zhutňování | P ≤ 8 | 108 | 105 2) |
| (vibrační válce, +-------------------+--------------+-----------------+
| vibrační desky, | 8 < P ≤ 70 | 109 | 106 2) |
| vibrační pěchy) +-------------------+--------------+-----------------+
| | P > 70 | 89 + 11 lg P | 86 + 11 lg P 2) |
+----------------------+-------------------+--------------+-----------------+
| pásové dozery, | P ≤ 55 | 106 | 103 2) |
| nakladače a rýpadla +-------------------+--------------+-----------------+
| - nakladače | P > 55 | 87 + 11 lg P | 84 + 11 lg P 2) |
+----------------------+-------------------+--------------+-----------------+
| kolové dozery, | P ≤ 55 | 104 | 101 2), 3) |
| nakladače, rýpadla - +-------------------+--------------+-----------------+
| nakladače; dampry, | P > 55 | 85 + 11 lg P | 82 + 11 lg P |
| grejdry, kompaktory | | | 2), 3) |
| odpadu s nakládacím | | | |
| zařízením, | | | |
| manipulační vozíky | | | |
| s protizávažím | | | |
| poháněné spalovacím | | | |
| motorem, pojízdné | | | |
| jeřáby, stroje na | | | |
| zhutňování (válce | | | |
| bez vibrace), | | | |
| finišery na vozovku, | | | |
| zdroje tlakové | | | |
| kapaliny | | | |
+----------------------+-------------------+--------------+-----------------+
| hydraulická rýpadla | P ≤ 15 | 96 | 93 |
| nebo lanová lopatová +-------------------+--------------+-----------------+
| rýpadla, stavební | P > 15 | 83 + 11 lg P | 80 + 11 lg P |
| výtahy na dopravu | | | |
| materiálu poháněné | | | |
| spalovacím motorem, | | | |
| stavební vrátky, | | | |
| motorové kultivátory | | | |
+----------------------+-------------------+--------------+-----------------+
| ruční bourací a | m ≤ 15 | 107 | 105 |
| sbíjecí kladiva +-------------------+--------------+-----------------+
| | 15 < m < 30 | 94 + 11 lg m | 92 + 11 lg m 2) |
| +-------------------+--------------+-----------------+
| | m ≥ 30 | 96 + 11 lg m | 94 + 11 lg m |
+----------------------+-------------------+--------------+-----------------+
| věžové jeřáby | | 98 + lg P | 96 + lg P |
+----------------------+-------------------+--------------+-----------------+
| svařovací generátory | P ≤ 2 | 97 + lg P | 95 + lg P |
| a elektrická | el | el | el |
| zdrojová soustrojí +-------------------+--------------+-----------------+
| | 2 < P ≤ 10 | 98 + lg P | 96 + lg P |
| | el | el | el |
| +-------------------+--------------+-----------------+
| | P > 10 | 97 + lg P | 95 + lg P |
| | el | el | el |
+----------------------+-------------------+--------------+-----------------+
| kompresory | P ≤ 15 | 99 | 97 |
| +-------------------+--------------+-----------------+
| | P > 15 | 97 + 2 lg P | 95 + 2 lg P |
+----------------------+-------------------+--------------+-----------------+
| sekačky na trávu, | L ≤ 50 | 96 | 94 2) |
| vyžínače trávníků +-------------------+--------------+-----------------+
| nebo začišťovače | 50 < L ≤ 70 | 100 | 98 |
| okrajů trávníků +-------------------+--------------+-----------------+
| | 70 < L ≤ 120 | 100 | 98 2) |
| +-------------------+--------------+-----------------+
| | L > 120 | 105 | 103 2) |
+----------------------+-------------------+--------------+-----------------+
| 1) P u svařovacích generátorů: smluvní svařovací proud násobený |
| el |
| smluvním napětím při nejmenší době zapnutí podle údajů výrobce. |
| P u zdrojových soustrojí: primární výkon soustrojí podle |
| el |
| ISO 8528-1:2005. |
| 2) Hodnoty pro etapu II jsou pouze předběžné pro tyto typy zařízení: |
| - vedené vibrační válce, |
| - vibrační desky (> 3 kW), |
| - vibrační pěchy, |
| - dozery (s ocelovými pásy), |
| - nakladače (s ocelovými pásy > 55 kW), |
| - manipulační vozíky s protizávažím poháněné spalovacím motorem, |
| - finišery na vozovky se zhutňovací lištou, |
| - ruční bourací a sbíjecí kladiva s vnitřním spalovacím motorem |
| (15 < m < 30), |
| - sekačky na trávu, vyžínače trávníků/začišťovače okrajů trávníků. |
| Do zavedení konečných hodnot platí hodnoty uvedené pro etapu I též pro |
| etapu II. |
| 3) Pro pojízdné jeřáby s jedním motorem platí hodnoty uvedené pro etapu I |
| až do 3. ledna 2008. Po tomto datu budou platit údaje uvedené pro |
| etapu II. |
+---------------------------------------------------------------------------+
| Přípustné hladiny akustického výkonu se zaokrouhlují na celá čísla (méně |
| než 0,5 na menší číslo; větší nebo rovné 0,5 na větší číslo). Hladinou |
| akustického výkonu L se rozumí hladina akustického výkonu frekvenčně |
| WA |
| vážená váhovou funkcí A, vztažená k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW |
| a definovaná v ČSN ISO 3744:1995 a ČSN ISO 3746:1995. |
+---------------------------------------------------------------------------+
".