Článek 10
Toto memorandum se sjednává na dobu neurčitou a vstoupí v platnost dnem podpisu. +)
Každá Strana může Memorandum písemně vypovědět; v tomto případě platnost Memoranda skončí uplynutím 6 měsíců od data doručení písemného oznámení o výpovědi druhé Straně.
Dáno v Pekingu dne 22. dubna 2004, ve dvou původních vyhotoveních, každé v českém, čínském a anglickém jazyce, přičemž všechna tři znění jsou stejně autentická. V případě jakýchkoli rozdílnosti ve výkladu je rozhodující anglické znění.
Za Ministerstvo životního
prostředí České republiky
JUDr. Ing. Tomáš Novotný v. r.
náměstek ministra
Za Státní úřad pro
ochranu životního
prostředí Čínské
lidové republiky
Xie Zhehua v. r.
ministr
-------------------
+) 22. 4. 2004
******************************************************************