CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 19/1999 Sb. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o mezinárodní silniční dopravě Článek 13

Článek 13

19/1999 Sb. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o mezinárodní silniční dopravě

Článek 13

1. Tato dohoda vstoupí v platnost třicátý den po výměně diplomatických nót, kterými se smluvní strany informovaly o ukončení schvalovacího řízení. Dnem výměny těchto nót se rozumí datum pozdější nóty.

2. Tato dohoda se sjednává na dobu neurčitou.

3. Každá ze smluvních stran má právo tuto dohodu vypovědět s tím, že o výpovědi diplomatickou cestou vyrozumí druhou smluvní stranu nejpozději 6 měsíců před předpokládaným datem ukončení platnosti Dohody.

Dáno v Kyjevě dne 1. července 1997 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, ukrajinském a ruském, přičemž všechny texty jsou autentické. V případě rozdílů ve výkladu ustanovení této dohody je rozhodující ruský text.

Za vládu České republiky:

Martin Říman v. r.

ministr dopravy a spojů

Za vládu Ukrajiny:

Mikola Petrovič Kruglov v. r.

ministr dopravy

******************************************************************