CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 19/1998 Sb. Sdělení o Obchodní dohodě mezi vládou ČR a vládou Kolumbijské republiky Článek XIII

Článek XIII

19/1998 Sb. Sdělení o Obchodní dohodě mezi vládou ČR a vládou Kolumbijské republiky

Článek XIII

Tato dohoda musí být schválena v souladu s vnitřním zákonodárstvím obou států a vstoupí v platnost dnem obdržení poslední notifikace potvrzující její schválení.

Pokud jde o vztahy mezi Českou republikou a Kolumbijskou republikou, dnem vstupu v platnost této dohody pozbyde platnosti Obchodní dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kolumbijské republiky podepsaná čtrnáctého (14.) července devatenáct set sedmdesát sedm (1977).

Dáno v Santafé de Bogotá dne 2. května 1995 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a španělském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu České republiky:

doc. Ing. Josef Zieleniec CSc. v. r.

ministr zahraničních věcí

Za vládu Kolumbijské republiky:

Dr. Daniel Mazuera Gomez v. r.

ministr zahraničního obchodu

******************************************************************