§ 12
Osobní a věcná pomoc
(1) Nelze-li zajistit plnění naléhavých úkolů preventivní a léčebné péče prostředky k tomu určenými, může okresní národní výbor nebo jeho výkonný orgán uložit nutnou osobní a věcnou pomoc, zejména pro zajištění dopravy a spojení. Je-li však ohrožen život, je povinen poskytnout potřebnou pomoc každý i bez vyzvání okresního národního výboru nebo jeho výkonného orgánu.
(2) Náhradu za ztrátu na odměně za práci a za skutečnou škodu na věcech, které vznikly plněním povinnosti podle odstavce 1, poskytne příslušný výkonný orgán okresního národního výboru.