Článek 41
Platnost a ukončení platnosti
(1) Tato Dohoda se uzavírá na dobu neurčitou.
(2) Každá Strana může ukončit platnost této Dohody písemným oznámením druhé Straně. Účinky ukončení platnosti nastanou prvního dne sedmého měsíce následujícího po datu, kdy druhá Strana obdržela písemné oznámení.
Na důkaz toho níže podepsaní zmocněnci, jsouce k tomu řádně pověřeni, podepsali tuto Dohodu.
Dáno v Praze dne 14. října tisíc devětset devadesát šest ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, litevském a anglickém, přičemž všechny jsou autentické. V případě rozdílného výkladu bude rozhodující anglický text.
Za Českou republiku: Za Litevskou republiku:
Ing. Vladimír Dlouhý CSc., v. r. Antanas Zenonas Kaminskas v. r.
ministr průmyslu a obchodu ministr hospodářství