Článek VI
1. Smluvní strany souhlasí s tím, aby nutná údržba a běžné opravy vozů společného parku byly prováděny železnicí strany, která tyto vozy používá.
2. Periodickou opravu vozů společného parku provádí železnice smluvní strany, které tyto vozy patří, ve lhůtách předvídaných jednotnými termíny plánovaných oprav, jak určují Pravidla OPW. Avšak na přechodnou dobu mohou být používány i termíny plánovaných oprav, platné na příslušných železnicích.
3. K provedení periodické opravy se vozy společného parku posílají železnici té smluvní strany, které patří, a to tak, aby vozy došly této železnici nejpozději ve lhůtě určené pro periodickou opravu.
4. Podmínky a druh opravy, způsob zajištění náhradních dílů pro opravy vozů železnicím smluvních stran, které používají vozy společného parku, jakož i způsob posílání vozů společného parku na periodickou opravu určují Pravidla OPW.