Článek III
1. K zajištění toho, aby se plnila usnesení Rady a vykonávaly se běžné práce souvisící s provozem společného parku, jakož i k sledování provozu mezinárodních nákladních a osobních vlaků, činnosti pohraničních stanic a k plnění schválených vyrovnávkových opatření, k poskytování pomoci železnicím smluvních stran při zajišťování přeprav vývozního a dovozního zboží má Rada stálý výkonný aparát - byro společného parku nákladních vozů, označované dále jen "byro", které má sídlo v hlavním městě Československé socialistické republiky v Praze.
2. Aparát byra tvoří ředitel byra, jeho náměstek, nezbytný počet odborníků a technických a pomocných pracovníků.
3. Ředitel byra a jeho náměstek jsou jmenováni a odvoláváni Radou. Ostatní pracovníci byra jsou jmenováni a odvoláváni ředitelem byra v souladu se statutem byra, přičemž odborní pracovníci jsou jmenováni a odvoláváni ředitelem byra se souhlasem zástupce příslušné země v Radě.
4. Činnost byra řídí ředitel byra, který odpovídá Radě.
5. Při plnění služebních povinností vystupuje ředitel byra, jeho náměstek a odborní pracovníci jako mezinárodní funkcionáři.
6. Byro je právnickou osobou.
Byro a funkcionáři byra požívají výsad a imunit, kterých požívá Rada vzájemné hospodářské pomoci a její funkcionáři podle článku II. a bodů 2, 4 a 5 článku V. Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci. Přitom má ředitel byra právo a je povinen zrušit imunitu poskytnutou kterémukoli funkcionáři byra v těch případech, v nichž podle jeho názoru imunita brání výkonu spravedlnosti a lze se jí vzdát bez újmy pro zájmy byra. Pokud jde o ředitele byra a jeho náměstka, přísluší právo vzdát se imunity Radě.
7. Funkce a pravomoc byra a jeho obsazení, pracovní řád a jiné otázky spojené s činností byra jsou určovány statutem byra schváleným Radou.
8. Náklady spojené s udržováním byra nesou železnice smluvních stran rovným dílem.