Čl. I
Nařízení vlády č. 62/1994 Sb., o poskytování náhrad některých výdajů zaměstnancům rozpočtových a příspěvkových organizací s pravidelným pracovištěm v zahraničí, se mění takto:
1. V § 3 odst. 1 se věta druhá nahrazuje touto větou: "Tato náhrada se poskytuje v měně stanovené v příloze k tomuto nařízení (dále jen "stanovená měna").".
2. V § 3 odst. 2 větě první se slova "30 % až 64 %" nahrazují slovy "25 % až 52 %" a věta třetí se nahrazuje touto větou: "Přepočítací relace jsou stanoveny v příloze k tomuto nařízení.".
3. V § 3 odst. 3 se slova "o 20 %" nahrazují slovy "o 5 % až 20 %".
4. V § 3 odst. 6 větě první se slova "před nástupem k výkonu práce v zahraničí" zrušují.
5. V § 3 odst. 7 se slova "v místě výkonu práce" zrušují a na konci se doplňuje tato věta: "Pokud zaměstnankyně nebo manželka zaměstnance neodcestuje za účelem porodu do České republiky, může zaměstnavatel zaměstnanci jednorázově zvýšit náhradu podle § 3 odst. 2 až 4, a to až o částku, která odpovídá výši obvyklých výdajů za cestu do České republiky a zpět.".
6. V § 5 se za odstavec 2 vkládá nový odstavec 3, který zní:
"(3) Zaměstnavatel může zaměstnanci poskytnout náhradu prokazatelně vynaložených výdajů za cestu z České republiky a zpět jeho dítěte studujícího na základní nebo střední škole v České republice, a to jedenkrát ročně.".
Dosavadní odstavec 3 se označuje jako odstavec 4.
7. V § 5 odst. 4 se slova "1 a 2" nahrazují slovy "1, 2 a 3" a na konci se doplňují tyto věty: "Pokud je tato měna odlišná od stanovené měny a zaměstnavatel ji nemá k dispozici nebo pokud se tak se zaměstnancem dohodne, může poskytnout zaměstnanci náhradu též ve stanovené měně nebo v české měně. Při určení výše náhrady použije zaměstnavatel zaměstnancem doložený směnný kurz stanovené měny ke měně, ve které vznikly zaměstnanci výdaje, a kurzy devizového trhu a přepočítací poměry vyhlášené Českou národní bankou a platné v den poskytnutí náhrady.".
8. V § 6 odstavec 1 zní:
"(1) Zaměstnavatel může zaměstnanci poskytnout náhradu prokazatelně vynaložených výdajů spojených s přepravou jeho osobních věcí, popřípadě i osobních věcí jeho rodinných příslušníků do místa výkonu práce a zpět. Způsob přepravy určí zaměstnavatel.".
9. V § 6 se odstavce 2 a 3 zrušují.
Dosavadní odstavce 4 a 5 se označují jako odstavce 2 a 3.
10. V § 6 odst. 2 se slova "odstavců 1 a 2" nahrazují slovy "odstavce 1".
11. V § 6 odst. 3 se slova "odstavců 1, 2 a 4" nahrazují slovy "odstavců 1 a 2" a na konci se doplňují tyto věty: "Pokud je tato měna odlišná od stanovené měny a zaměstnavatel ji nemá k dispozici nebo pokud se tak se zaměstnancem dohodne, může poskytnout zaměstnanci náhradu též ve stanovené měně nebo v české měně. Při určení výše náhrady použije zaměstnavatel zaměstnancem doložený směnný kurz stanovené měny ke měně, ve které vznikly zaměstnanci výdaje, a kurzy devizového trhu a přepočítací poměry vyhlášené Českou národní bankou a platné v den poskytnutí náhrady.".
12. Příloha zní:
"Příloha k nařízení vlády č. 62/1994 Sb.
Přehled přepočítacích relací a stanovených měn pro země výkonu práce
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Země výkonu práce | Přepočítací relace | Stanovená měna |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Afghánistán | 0,291671 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Albánie | 0,610120 | německá marka |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Alžírsko | 0,305557 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Andorra | 0,575189 | německá marka |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Angola | 0,354645 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Anguila | 0,334645 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Antigua a Barbuda | 0,437506 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Argentina | 0,397038 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Arménie | 0,298300 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Aruba | 0,334645 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Austrálie | 0,501293 | australský dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Ázerbájdžán | 0,334758 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Bahamy | 0,331444 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Bahrajn | 0,291671 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Bangladéš | 0,288356 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Barbados | 0,344702 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Barma (Myanmar) | 0,318186 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Belgie | 11,599 842 | belgický frank |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Belize | 0,311557 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Benin | 0,291671 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Bermudy | 0,334645 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Bělorusko | 0,323796 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Bhútán | 0,278413 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Bolívie | 0,288356 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Bosna a Hercegovina | 0,610120 | německá marka |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Botswana | 0,268470 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Brazílie | 0,407986 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Brunej | 0,261841 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Bulharsko | 0,308139 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Burkina Faso | 1,885 375 | francouzský frank |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Burundi | 0,321501 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Curacao | 0,334645 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Čad | 0,367903 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Čína | 0,319741 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Dánsko | 2,536 688 | dánská koruna |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Dominika | 0,391104 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Dominikánská republika | 0,321501 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Džibuti | 0,338073 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Egypt | 0,355854 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Ekvádor | 0,301614 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Eritrea | 0,288356 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Estonsko | 0,268470 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Etiopie | 0,349712 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Filipíny | 0,347917 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Finsko | 2,136 456 | finská marka |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Francie | 2,251 966 | francouzský frank |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Gabun | 0,311557 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Gambie | 0,311557 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Ghana | 0,308702 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Gibraltar | 0,304751 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Grenada | 0,430877 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Gruzie | 0,294985 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Guadeloupe | 2,251 966 | francouzský frank |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Guatemala | 0,298300 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Guinea | 0,291671 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Guinea-Bissau | 0,341387 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Guayana | 0,308243 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Haiti | 0,294985 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Honduras | 0,288356 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Hongkong | 0,364847 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Chile | 0,350992 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Chorvatsko | 0,599946 | německá marka |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Indie | 0,316158 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Indonésie | 0,364816 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Irák | 0,353451 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Írán | 0,295298 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Irsko | 0,221422 | irská libra |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Island | 0,331444 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Itálie | 561,846 192 | italská lira |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Izrael | 0,465200 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Jamajka | 0,338073 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Japonsko | 64,312 997 | japonský jen |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Jemen | 0,261921 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Jihoafrická republika | 0,356997 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Jordánsko | 0,305612 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Jugoslávie | 0,610120 | německá marka |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Kambodža | 0,301614 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Kamerun | 0,308243 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Kanada | 0,437307 | kanadský dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Kapverdy | 0,294985 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Katar | 0,366657 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Kazachstán | 0,327912 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Keňa | 0,317237 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Kolumbie | 0,305267 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Komory | 0,348016 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Konžská republika | 0,344702 | americký dolar |
| (Brazzaville) | | |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Konžská demokratická | 0,404666 | americký dolar |
| republika (Kinshasa) | | |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Korea (Korejská lidově | 0,324815 | americký dolar |
| demokratická republika) | | |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Korea (Korejská republika) | 0,340298 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Kostarika | 0,319376 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Kuba | 0,341974 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Kuvajt | 0,092551 | kuvajtský dinár |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Kypr | 0,358613 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Kyrgyzstán | 0,285042 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Laos | 0,288356 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Lesotho | 0,275099 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Libanon | 0,361063 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Libérie | 0,308702 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Libye | 0,453881 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Lichtenštejnsko | 0,608716 | švýcarský frank |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Litva | 0,305023 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Lotyšsko | 0,338571 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Lucembursko | 11,599 842 | belgický frank |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Macao | 0,304928 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Madagaskar | 0,278413 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Maďarsko | 0,297376 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Bývalá jugoslávská | 0,501760 | německá marka |
| republika Makedonie | | |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Malajsie | 0,347795 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Malawi | 0,285042 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Maledivy | 0,308243 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Mali | 0,301614 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Malta | 0,285042 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Maroko | 0,338086 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Martinique | 0,334645 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Mauretánie | 0,301614 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Mauricius | 0,281727 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Mexiko | 0,318329 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Moldavsko | 0,294985 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Monako | 2,251 966 | francouzský frank |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Mongolsko | 0,313328 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Mozambik | 0,308243 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Namibie | 0,261841 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Německo | 0,585326 | německá marka |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Nepál | 0,281727 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Niger | 0,304928 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Nigérie | 0,363148 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Nikaragua | 0,298300 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Nizozemí | 0,696087 | holandský zlatý |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Norsko | 3,101 800 | norská koruna |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Nový Zéland | 0,278413 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Omán | 0,311557 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Pákistán | 0,296454 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Panama | 0,275099 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Papua Nová Guinea | 0,275099 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Paraguay | 0,278413 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Peru | 0,400078 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Pobřeží slonoviny | 1,779 299 | francouzský frank |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Polsko | 0,318590 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Portoriko | 0,334645 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Portugalsko a Azory | 0,304751 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Rakousko | 4,461 985 | rakouský šilink |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Rovníková Guinea | 0,318186 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Rumunsko | 0,297866 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Rusko | 0,322545 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Rwanda | 0,331444 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Řecko | 0,362438 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Salvador | 0,318329 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| San Marino | 561,846 192 | italská lira |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Saúdská Arábie | 0,366657 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Senegal | 1,737 111 | francouzský frank |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Seychely | 0,334758 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Sierra Leone | 0,314872 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Singapur | 0,380258 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Sjednocené arabské emiráty | 0,997520 | SAR dirham |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Slovensko | 0,447148 | německá marka |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Slovinsko | 0,610120 | německá marka |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Somálsko | 0,349712 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Spojené státy americké | 0,331444 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Srí Lanka | 0,288356 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Středoafrická republika | 0,338073 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Súdán | 0,331444 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Surinam | 0,318186 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Svatý Kryštof a Nevis | 0,328130 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Svatá Lucie | 0,394418 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Svatý Tomáš a Princův | 0,363148 | americký dolar |
| ostrov | | |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Svazijsko | 0,261841 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Sýrie | 0,306530 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Španělsko a Kanárské | 0,575189 | německá marka |
| ostrovy | | |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Švédsko | 2,818 448 | švédská koruna |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Švýcarsko | 0,608716 | švýcarský frank |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Tádžikistán | 0,300466 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Tahiti (a další ostrovy | 2,251 966 | francouzský frank |
| Francouzské Polynésie) | | |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Tanzánie | 0,317237 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Thajsko | 0,291660 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Tchaj-wan | 0,396657 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Togo | 1,844 828 | francouzský frank |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Trinidad a Tobago | 0,294985 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Tunisko | 0,297383 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Turecko | 0,315713 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Turkmenistán | 0,298300 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Uganda | 0,311557 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Ukrajina | 0,353262 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Uruguay | 0,395883 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Uzbekistán | 0,300466 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Vatikán | 561,846 192 | italská lira |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Velká Británie | 0,229472 | anglická libra |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Venezuela | 0,334645 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Vietnam | 0,330823 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Zambie | 0,285042 | americký dolar |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+
| Zimbabwe | 0,287459 | americký dolar ". |
+-----------------------------+--------------------+-------------------+