Čl. 14
Dnem vstupu v platnost této dohody pozbývá platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Republikou Slovinsko Dohoda o spolupráci v oblasti kultury, umění, vědy, školství a osvěty mezi vládou Československé republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie, sjednaná dne 29. ledna 1957.
Dáno v Praze dne 12. května 1994 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovinském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu České republiky: Za vládu Republiky Slovinsko:
Josef Zieleniec v. r. Lojze Peterle v. r.
ministr zahraničních věcí ministr zahraničních věcí
******************************************************************