Článek 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení
1. Každá smluvní strana oznámí písemně diplomatickou cestou druhé smluvní straně splnění ústavních náležitostí, které jsou nezbytné pro vstup této dohody v platnost. Tato dohoda vstoupí v platnost třicet dní po dnu pozdějšího oznámení.
2. Tato dohoda zůstane v platnosti po dobu deseti let. Pokud některá ze smluvních stran tuto dohodu nevypoví nejméně jeden rok před uplynutím této desetileté lhůty, prodlužuje se platnost této dohody na dobu neomezenou. Poté ji může každá ze smluvních stran písemně vypovědět s jednoroční výpovědní lhůtou.
3. Pro investice uskutečněné před ukončením platnosti této dohody zůstanou ustanovení této dohody účinná po dobu deseti let od data ukončení platnosti.
Na důkaz toho níže podepsaní, řádně k tomu zmocněni, podepsali tuto dohodu.
Dáno dne 16. 7. 1993 v Budapešti ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a polském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za Českou republiku: Za Polskou republiku:
Václav Klaus v. r. Hanna Suchocká v. r.
předseda vlády předsedkyně vlády
******************************************************************