§ 1
(1) Důchody z národního pojištění, které byly do 31. března 1950 odpočivnými (zaopatřovacími) platy z veřejného pensijního zaopatření, se zvyšují s účinností od 1. ledna 1950, a to:
a) důchod starobní nebo invalidní
(bývalé výslužné a obdobné platy) o .................... 200 Kčs měsíčně,
b) důchod vdovy nebo družky
(bývalá vdovská pense nebo
zaopatřovací požitek družky) o ......................... 150 Kčs měsíčně,
c) důchod sirotčí (bývalá sirotčí pense) o ................ 100 Kčs měsíčně.
(2) Zvýšení podle odstavce 1 (jeho část) přísluší jen potud, pokud důchod po zvýšení nepřesahuje, jde-li
a) o důchod starobní nebo invalidní, ...... 1 700 Kčs měsíčně,
b) o důchod vdovy nebo družky, ............ 1 300 Kčs měsíčně,
c) o důchod sirotčí, ........................ 800 Kčs měsíčně.