§ 1
(1) Tímto nařízením se v souladu s právem Evropských společenství 1) a s mezinárodní smlouvou 2) stanoví technické požadavky na účinnost teplovodních kotlů spalujících kapalná nebo plynná paliva.
(2) Toto nařízení se vztahuje na nové teplovodní kotle, kterými se rozumí kombinované tepelné jednotky, skládající se z kotlového tělesa a hořáku, určené k ohřevu vody tepelnou energií získanou spalováním plynného nebo kapalného paliva, se jmenovitým výkonem 4 až 400 kW včetně (dále jen "kotle") a na kotlová tělesa určená pro montáž s hořákem nebo na hořáky určené pro montáž do kotlového tělesa, pokud jsou samostatně uváděny na trh, (dále jen "komponenty").
------------------------------------------------------------------
1) Směrnice Rady 92/42/EHS z 21. května 1992 o požadavcích na účinnost nových teplovodních kotlů na kapalná nebo plynná paliva, ve znění směrnice Rady 93/68/EHS.
2) Například Protokol k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků (PECA), vyhlášený pod č. 56/2001 Sb.m.s.