Čl. 10
Řešení sporů mezi smluvními stranami
(1) Spory mezi smluvními stranami týkající se výkladu nebo použití této dohody budou, pokud možno, řešeny konzultacemi nebo jednáními.
(2) Jestliže spor mezi smluvními stranami nemůže být takto vyřešen do šesti měsíců, bude na písemnou žádost jedné ze smluvních stran postoupen rozhodčímu soudu.
(3) Tento rozhodčí soud bude ustanoven pro každý jednotlivý případ následujícím způsobem:
a) každá smluvní strana jmenuje jednoho člena a tito dva členové pak vyberou občana třetího státu, který, po schválení oběma smluvními stranami, bude jmenován předsedou soudu;
b) uvedení členové budou jmenováni do tří měsíců a předseda do čtyř měsíců od data, kdy jedna smluvní strana bude informována druhou smluvní stranou, že bylo navrženo postoupení sporu rozhodčímu soudu.
(4) Pokud nebudou uskutečněna nezbytná jmenování podle odstavce 3 tohoto článku, může kterákoli smluvní strana, nebude-li dosaženo jiné závazné dohody, požádat předsedu Mezinárodního soudního dvora, aby provedl nezbytná jmenování. Je-li předseda občanem některé smluvní strany nebo z jiného důvodu nemůže vykonat toto pověření, bude o jmenování požádán místopředseda. Je-li místopředseda občanem některé smluvní strany nebo také nemůže vykonat toto pověření, bude o provedení nezbytných jmenování požádán další nejstarší člen Mezinárodního soudního dvora, který není občanem žádné smluvní strany.
(5)
a) Rozhodčí soud přijímá své rozhodnutí většinou hlasů. Takové rozhodnutí bude závazné pro obě smluvní strany.
b) Pokud rozhodčí soud nerozhodne v otázce nákladů jinak, každá smluvní strana uhradí náklady svého rozhodce a své účasti v rozhodčím řízení a náklady předsedy a zbývající náklady budou hrazeny rovným dílem oběma smluvními stranami.
c) Ve všech dalších případech jiných než ty, které jsou uvedeny v písmenech a) a b) tohoto odstavce, určuje rozhodčí soud vlastní jednací pravidla.