Článek 5
Smíšený výbor
1. Pro koordinaci uplatňování této Smlouvy vytvářejí Vysoké smluvní strany Smíšený výbor, v němž zasedají:
- za českou Stranu zástupci Ministerstva dopravy a dalších českých zainteresovaných ministerstev a organizací,
- za francouzskou Stranu zástupci CNES a francouzských zainteresovaných ministerstev a organizací.
2. Smíšenému výboru spolupředsedají dva zástupci jmenovaní každou z Vysokých smluvních stran. Vysoké smluvní strany si vzájemně sdělí jméno a funkci spolupředsedy jmenovaného každou z nich. Ve Smíšeném výboru jsou rozhodnutí přijímána konsensem spolupředsedů.
3. Smíšený výbor je pověřen zejména těmito úkoly:
- stanovovat hlavní směry spolupráce,
- určovat způsoby provádění těchto hlavních směrů,
- posuzovat výsledky spolupráce,
- zabývat se i dalšími otázkami vyplývajícími z provádění této Smlouvy.
4. Smíšený výbor se schází střídavě v České republice a ve Francouzské republice, a to zpravidla jednou ročně nebo tak často, jak to Vysoké smluvní strany budou pokládat za nejvhodnější.
5. Pro provádění této Smlouvy může Smíšený výbor vytvářet smíšené pracovní skupiny.