Článek 6
1. Tato dohoda vstupuje v platnost dnem jejího podpisu oběma stranami.
2. Tato dohoda se sjednává na dobu neurčitou. Každá ze stran však může dohodu kdykoliv písemně vypovědět diplomatickou cestou. Platnost dohody skončí 6 (šest) měsíců ode dne doručení oznámení o výpovědi druhé straně.
3. Tato dohoda může být měněna a doplňována vzájemnou dohodou stran. Tyto změny a doplňky musí být provedeny písemnou formou. Změny této dohody vstoupí v platnost dnem jejich podpisu oběma stranami.
Dáno v Dušanbe dne 26. listopadu 2014 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, tádžickém a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě rozdílností ve výkladu je rozhodující znění v jazyce anglickém.
Za Ministerstvo zdravotnictví
České republiky
David Kotris
náměstek ministra zdravotnictví
České republiky pro ekonomiku
a přímo řízené organizace
Za Ministerstvo zdravotnictví
a sociální ochrany obyvatelstva
Republiky Tádžikistán
Nusratullo Salimzoda
ministr zdravotnictví
a sociální ochrany obyvatelstva
Republiky Tádžikistán
******************************************************************