Článek 2
Věcný rozsah
(1) Tato smlouva se vztahuje na právní předpisy upravující:
1. v Lucemburském velkovévodství
1.1 pojištění v nemoci a mateřství,
1.2 důchodové pojištění pro případ důchodů ve stáří, invaliditě a pozůstalých, s výjimkou zvláštních soustav pro státní úředníky,
1.3 pojištění pro případ pracovních úrazů a nemocí z povolání,
1.4 dávky v nezaměstnanosti,
1.5 rodinné dávky;
2. v České republice
2.1 nemocenské pojištění,
2.2 zdravotní pojištění,
2.3 důchodové pojištění,
2.4 odpovědnost za škodu při pracovních úrazech a nemocech z povolání,
2.5 dávky v nezaměstnanosti,
2.6 přídavky na děti, porodné a pohřebné.
(2) Tato smlouva se vztahuje také na právní předpisy měnící nebo nahrazující ty uvedené v předchozím odstavci.
(3) Na právní předpisy upravující jiná než výše uvedená odvětví sociálního zabezpečení se tato smlouva vztahuje pouze tehdy, bude-li o tom mezi příslušnými úřady smluvních stran uzavřena dohoda.
(4) Tato smlouva se nevztahuje na dávky sociální pomoci ani na dávky pro oběti války.