Článek 12
Tato dohoda vstoupí v platnost dnem výměny nót, potvrzujících, že tato dohoda byla schválena nebo ratifikována v souladu s ústavními předpisy obou zemí.
Tato dohoda nahradí Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, které byly uzavřeny dne 7. února 1959 mezi Československou republikou a Sjednocenou arabskou republikou.
Tato dohoda zůstane v platnosti po dobu tří let a bude vždy automaticky prodloužena na další období jednoho roku, pokud některá smluvní strana nesdělí písemně opačné nejméně tři měsíce před ukončením platnosti.
Dáno a podepsáno v Praze dne 11. září 1975 ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém.
Za vládu Československé socialistické republiky:
Andrej Barčák v. r
Za vládu Syrské arabské republiky:
. Nourallah Nourallah v. r.
------------------------------------------------------------------