Čl. 12
a) Ustanovení článků 9, 10 a 11 nelze použít ve vztahu k úřadům státu, jehož je osoba občanem nebo jehož je či byla zástupcem.
b) V článcích 9, 10 a 11 a v článku 12 písm. a) výraz "zástupci" zahrnuje všechny zástupce, alternativní zástupce, poradce, odborné znalce a tajemníky delegací.