Článek 12
Dohoda se uzavírá na neomezenou dobu. Pozbude platnosti uplynutím 90 dnů ode dne obdržení písemné výpovědi jednoho smluvního státu.
Dáno v Praze dne 4. května 1993 ve dvou vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovinském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu
České republiky:
Václav Klaus v. r.
Za vládu
Republiky Slovinsko:
Janez Drnovšek v. r.
------------------------------------------------------------------