CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 177/1949 Sb. Vyhláška ministra zahraničních věcí o Úmluvě mezi republikou Československou a Lidovou republikou Bulharskou o spolupráci na poli sociální politiky a správy, podepsané v Sofii dne 11. září 1948 I

I

177/1949 Sb. Vyhláška ministra zahraničních věcí o Úmluvě mezi republikou Československou a Lidovou republikou Bulharskou o spolupráci na poli sociální politiky a správy, podepsané v Sofii dne 11. září 1948

I

K článku 1.

Pod pojmem spolupráce na poli sociální politiky a správy rozumějí se především koordinace sociálně politického plánování s plánováním hospodářským, projednávání otázek životní úrovně a sociálních statistik. Dále se pod tímto pojmem rozumějí všechny základní otázky sociální politiky a správy, zejména otázky zákonodárství na ochranu pracujících, řízení práce, mzdové politiky, technické a zdravotní ochrany práce, sociální pojištění, stavební a bytové péče, péče o mládež, populační politiky, péče o pracující a ostatních odvětví sociální péče, zásadní otázky odborových organisací a jejich účasti na národním hospodářství, otázky sociálního výzkumu (včetně výzkumu práce) a popularisace v oblasti sociální politiky, otázky mezinárodní sociální politiky (včetně poměru k příslušným orgánům Spojených národů, k Mezinárodní organisaci práce a jiným mezinárodním institucím).

Vzájemné poznávání a výměna zkušeností na poli sociální politiky a správy budou uskutečňovány zejména:

a) organisováním výměny odborných knih, časopisů a jiných publikací mezi příbuznými úřady, ústavy, organisacemi a jinými institucemi obou zemí;

b) usnadňováním a uskutečňováním výměny legislativního, statistického a jiného materiálu;

c) přednáškami, výstavami, rozhlasem, filmy a jinými podniky všeho druhu;

d) vhodným informováním odborné a široké veřejnosti o vývoji a výsledcích sociální politiky a správy druhého státu, soustavným zveřejňováním tiskem závažných zákonodárných a správních opatření;

e) výměnou odborníků (praktiků) v oboru práce a sociální péče, mimo jiné na poli vědeckého řízení práce a mzdové politiky, jako na příklad úkolářů, časoměřičů a pod., dále představitelů odborových organisací a sociálních pracovníků pro zvýšení jejich odborné kvalifikace; vůči takovým pracovníkům, příslušníkům druhého státu, budou oba státy po stránce pracovně-právní postupovati jako vůči svým vlastním příslušníkům.