Čl.12
Tato dohoda vstoupí v platnost dnem podpisu a zůstane v platnosti po dobu pěti let.
Jestliže kterákoliv ze smluvních stran nenotifikovala písemně druhou o svém úmyslu ukončit stávající dohodu šest měsíců před uplynutím výše uvedené lhůty pěti let, bude automaticky považována za prodlouženou o další rok s podmínkou téhož postupu v souvislosti s jejím ukončením pro další následné období každého jednotlivého roku.
Tato dohoda může být změněna nebo doplněna vzájemným souhlasem smluvních stran.
Po vstupu této dohody v platnost nebude prodlužována Obchodní a platební dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Indické republiky ze dne 17. ledna 1991, jejíž platnost byla ukončena dne 31. prosince 1992.
Vyhotoveno a podepsáno v New Delhi dne 15. března 1993 ve dvou originálech v anglickém jazyce, které jsou totožné.
Za vládu České republiky:
Vladimír Dlouhý v. r.
Za vládu Indické republiky:
Pranab Mukherjee v. r.
******************************************************************