Článek 7
Nedostatečné opracování nebo zpracování
1. Bez dotčení odstavce 2 se dále uvedené operace považují za opracování nebo zpracování nepostačující pro přiznání statusu původu, a to bez ohledu na splnění požadavků uvedených v článku 6:
a) operace, které formou ochrany zajišťují dobrý stav výrobků během dopravy a skladování;
b) rozebírání a sestavování balíků;
c) mytí, praní, čištění; odstraňování prachu, oxidu, oleje, nátěru nebo jiných povrchových vrstev;
d) žehlení nebo mandlování textilií;
e) prosté natírání, malování, leštění;
f) loupání, částečné nebo úplné bělení, leštění a glazování obilovin a rýže;
g) operace spočívající v barvení cukru nebo vytváření kostek cukru a podobných tvarů z cukru;
h) loupání, vypeckování a louskání ovoce, ořechů a zeleniny;
i) broušení, ostření; prosté mletí, drcení nebo prosté řezání, stříhání, krájení, sekání, štípání;
j) prosévání, prohazování, třídění, zařazování, srovnávání, sdružování; (včetně tvorby souprav předmětů);
k) prosté uložení do láhví, plechovek, baněk, sáčků, pytlů, pouzder, beden, krabic, upevnění na podložky a všechny ostatní prosté balicí operace;
l) připojování nebo tištění značek, štítků, log a jiných rozlišovacích označení na výrobky nebo jejich obaly;
m) prosté mísení výrobků, též různých druhů;
n) prosté sestavování částí výrobků za účelem vytvoření kompletního výrobku nebo rozebírání výrobků na části;
o) kombinace dvou nebo více operací uvedených v písmenech a) až n);
p) porážka zvířat.
2. Všechny operace provedené s danými výrobky ve smluvní straně jsou posuzovány společně při určování, zda je opracování nebo zpracování, kterému byly tyto výrobky podrobeny, považováno za nedostatečné ve smyslu odstavce 1.