Článek 13
Přímá doprava
1. Preferenční zacházení stanovené Smlouvou se týká pouze výrobků splňujících požadavky tohoto protokolu, které jsou přepracovány přímo mezi smluvními stranami nebo přes území zemí uvedených v článku 4. Avšak výrobky tvořící jednu jedinou zásilku mohou být přepravovány přes jiná území, včetně přeložení nebo prozatímního uskladnění na takovém území, jestliže zůstaly pod dohledem celních orgánů v zemi tranzitu nebo uskladnění a jestliže s nimi nebyly prováděny jiné operace než vykládání, opětné nakládání nebo jakékoliv operace určené k jejich uchování v dobrém stavu.
Původní výrobky mohou být dopravovány potrubím přes území jiné než území smluvních stran.
2. Celním orgánům dovážející smluvní strany je nutno prokázat, že byly splněny podmínky stanovené v odstavci 1, a to ve formě:
a) jednotného dopravního dokumentu, který se vztahuje na dopravu přes země tranzitu; nebo
b) osvědčení vydaného celními orgány země tranzitu, které obsahuje:
(i) přesný popis výrobků;
(ii) datum vyložení a přeložení zboží a případně názvy lodí nebo jiných použitých dopravních prostředků; a
(iii) potvrzení podmínek, za kterých se zboží nacházelo v zemi tranzitu; nebo
c) jinými průkaznými doklady, není-li možno předložit doklady uvedené výše.