CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 171/1996 Sb. Sdělení o Dohodě o spolupráci v zemědělství mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael Článek 6 - Závěrečná ustanovení

Článek 6 - Závěrečná ustanovení

171/1996 Sb. Sdělení o Dohodě o spolupráci v zemědělství mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael

Článek 6

Závěrečná ustanovení

Tato dohoda vstoupí v platnost od data doručení pozdější diplomatické nóty, kterou si diplomatickou cestou smluvní strany vzájemně písemnou formou oznámí, že byly splněny jejich vnitrostátní právní předpisy pro vstup Dohody v platnost.

Dohoda se uzavírá na pět let od data vstupu v platnost. V případě, že žádná ze smluvních stran nevypoví Dohodu písemně diplomatickou cestou nejpozději šest měsíců před ukončením její platnosti, bude Dohoda automaticky prodloužena o další pětileté období.

Dáno v Praze dne 12. ledna 1996, což odpovídá dni 20. měsíce tevet roku 5756 hebrejského kalendáře, ve dvou původních vyhotoveních, a to v jazyce českém, hebrejském a anglickém, přičemž všechna tři znění jsou autentická. V případě rozdílnosti ve výkladu je rozhodující anglické znění.

Za vládu České republiky: Za vládu Státu Izrael:

Ing. Josef Lux v. r. Yaacov Tsur v. r.

místopředseda vlády ministr zemědělství

a ministr zemědělství

******************************************************************