Článek 8
Odvolání personálu BVPVT (ČR)
1. Ministerstvo obrany Spojeného království může odvolat kteréhokoliv nebo všechny členy BVPVT (ČR) obvykle poté, co podá oznámení o takovém odvolání 6 měsíců předem, ale i bez takového oznámení v případě, že to nezbytně vyžadují operační požadavky.
2. Jestliže Ministerstvo obrany České republiky projeví přání odvolat BVPVT (ČR) jako celek, projedná nejdříve takové odvolání s Ministerstvem obrany Spojeného království a v každém případě podá oznámení 6 měsíců před tím, než se odvolání týmu uskuteční.
3. Jestliže Ministerstvo obrany České republiky projeví přání odvolat jednoho z členů BVPVT (ČR) nebo osobu na něm závislou z České republiky, bude toto přání nejprve konzultovat s velitelem BVPVT (ČR).