Článek 1
Zřízení a účel Britského vojenského poradního a výcvikového týmu
1. Ministerstvo obrany Spojeného království jmenuje důstojníky a vyšší poddůstojníky ozbrojených sil Spojeného království za účelem zřízení Britského vojenského poradního a výcvikového týmu v České republice (dále jen "BVPVT (ČR)") v počtu do 30 osob. BVPVT (ČR) bude zřízen zpočátku na dobu 3 -- 5 let. O složení týmu a hodnostech jeho členů bude průběžně rozhodovat Ministerstvo obrany Spojeného království, které bude informovat Ministerstvo obrany České republiky o jakékoliv změně.
2. Úkolem BVPVT (ČR) bude vést v krátkodobých kurzech výcvik důstojníků nebo jejich civilních ekvivalentů a vyšších poddůstojníků nebo jejich civilních ekvivalentů s cílem poskytnutí pomoci ozbrojeným silám partnerských států, ať už na území České republiky nebo odesláním podpůrných týmů do jakékoliv jiné z těchto zemí.
3. Účast příslušníků ozbrojených sil z jiných států než států NATO, PfP a EU v kurzech pořádaných BVPVT (ČR) na území České republiky bude podléhat předchozímu souhlasu obou smluvních stran. Návrhy dalších partnerských států mimo NATO, PfP a EU mohou být kteroukoli smluvní stranou předloženy v písemné formě ke schválení druhé smluvní straně prostřednictvím jejího přidělence obrany. Smluvní strany potvrdí svůj souhlas s dalším partnerským státem v písemné formě prostřednictvím svého přidělence obrany.