I. časť
Pôvodná krásna próza, pôvodná poézia a preklady poezie
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Položka Druh slovesného diela Norma pri vydaní Základná sadzba Sadzba za autorský hárok alebo
diela v jazyku za autorský hárok verš pri ďalšej norme v percentách
slovenskom českom alebo verš pri zo základnej sadzby za normu
a inom ako 1. norme v Kčs 2. 3. 4. 5.
slovenskom a každú
ďalšiu
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Pôvodná krásna próza
a) umelecká próza
závažného významu 2 500 5 000 600 - 2 400 100 100 100 50
b) ostatná umelecká próza 10 000 20 000 600 - 1 800 80 70 60 50
c) literatura faktu
a umelecko-náučná próza 5 000 10 000 600 - 1 800 100 100 100 50
Poznámka k pol. 1 a):
Za nové diela pôvodnej prózy pri ich prvom vydaní v nižšom počte výtlačkov sa norma znižuje o 50 %; toto zníženie normy sa nepoužije, ak dielo nevyniká svojou ideovo-umeleckou úrovňou nad priemer pôvodnej literárnej tvorby a nerieši naliehavé otázky súčasnosti.
2. Pôvodná poézia 1 500 3 000 6 - 19 100 100 100 50
Poznámka k pol. 2:
Za nové diela pôvodnej poézie pri ich prvom vydaní v nižšom počte výtlačkov sa norma znižuje o 50 %; toto zníženie normy sa nepoužije, ak dielo nevyniká svojou ideovo-umeleckou úrovňou nad priemer povodnej básnickej tvorby.
3. Pôvodná poézia pre deti 1 500 3 000 6 - 19 100 100 100 50
4. Preklady poézie
(vrátane odmeny
za doslovný preklad) 2 500 5 000 4 - 16 100 100 100 50
Poznámka k pol. 4:
Za nové preklady poézie, ktoré významne obohacujú národnú kulturu, sa norma znižuje o 25 %.