CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 17/1984 Sb. Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních Čl. 50

Čl. 50

17/1984 Sb. Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních

Čl. 50

(1) Tato smlouva bude ratifikována. Ratifikační listiny budou vyměněny v Praze.

(2) Tato smlouva vstoupí v platnost 30. dnem po výměně ratifikačních listin.

(3) Tato smlouva zůstane v platnosti bez doby trvání. Každá smluvní strana ji může vypovědět oznámením zaslaným druhé smluvní straně diplomatickou cestou nejméně 6 měsíců předem.

Dáno v Alžíru dne 4. února 1981 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyku českém, arabském a francouzském, přičemž všechna tři znění mají stejnou platnost. V případě rozdílného výkladu, bude přihlédnuto k francouzskému textu.

Za Československou socialistickou republiku:

Bohuslav Chňoupek v. r.

Za Alžírskou demokratickou a lidovou republiku:

Boualem Baki v. r.

******************************************************************