CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 169/1960 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě o mezinárodní přímé sdružené přepravě zboží železnice - voda (MžVS) Článek 8

Článek 8

169/1960 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě o mezinárodní přímé sdružené přepravě zboží železnice - voda (MžVS)

Článek 8

Tato Dohoda bude schválena podle zákonných předpisů každé ze smluvních stran. Listiny o schválení Dohody se předají do úschovy sekretariátu Rady vzájemné hospodářské pomoci, jenž je depositářem této Dohody.

Tato Dohoda nabude platnosti po uplynutí jednoho měsíce ode dne, kdy byla předána do úschovy poslední listina o schválení této Dohody, o čemž sekretariát Rady vzájemné hospodářské pomoci uvědomí smluvní strany.

Tato Dohoda je sepsána v ruském jazyku v jednom vyhotovení, které bude odevzdáno do úschovy sekretariátu Rady vzájemné hospodářské pomoci. Sekretariát Rady vzájemné hospodářské pomoci rozešle ověřené opisy Dohody všem smluvním stranám.

Tomu na důkaz zmocnění představitelé smluvních stran podepsali tuto Dohodu.

Dáno v Sofii dne 14. prosince 1959.

Na základě zmocnění vlády

Bulharské lidové republiky

D. Dimitrov v. r.

Na základě zmocnění vlády

Maďarské lidové republiky

I. Kossa v. r.

Na základě zmocnění vlády

Německé demokratické republiky

E. Kramer v. r.

Na základě zmocnění vlády

Polské lidové republiky

D. Tarantowicz v. r.

Na základě zmocnění vlády

Rumunské lidové republiky

D. Simulescu v. r.

Na základě zmocnění vlády

Svazu sovětských socialistických republik

B. Beščev v. r.

Na základě zmocnění vlády

Československé republiky

F. Vlasák v. r.

******************************************************************