Článek 3
(1) Činnost britských kulturních středisek v České a Slovenské Federativní Republice bude řízena Britskou radou, která je zmocněna vládou Jejího Veličenstva k provádění kulturní činnosti v České a Slovenské Federativní Republice. Činnost československých kulturních středisek ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska bude řízena Správou zahraničních kulturních zařízení federálního ministerstva zahraničních věcí.
(2) Britská kulturní střediska ponesou název "Britská rada" a československá kulturní střediska ponesou název "Kulturní a informační středisko České a Slovenské Federativní Republiky". Tyto názvy mohou být používány na vývěsních tabulích, v korespondenci a v informačních a propagačních materiálech.
(3) Každá smluvní strana přijme všechna nezbytná opatření k zajištění normálního provozu kulturních středisek druhé smluvní strany.