Článek 9
Tato dohoda vstupuje v platnost dnem podpisu. Dohoda se sjednává na dobu pěti let, pokud jedna ze smluvních stran písemně nejpozději šest měsíců předem neoznámí svůj záměr platnost Dohody ukončit. Ukončení platnosti této dohody nebude mít vliv na projekty spolupráce zahájené na jejím základě v době její platnosti a ke dni skončení její platnosti neukončené.
Dnem vstupu této dohody v platnost pozbyde platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Čínskou lidovou republikou Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Čínské lidové republiky o vědeckotechnické spolupráci, podepsaná v Pekingu 6. května 1952.
Dáno v Praze dne 1. června 1995 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, čínském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě rozdílnosti ve výkladu je rozhodující znění v jazyce anglickém.
Za vládu České republiky:
Prof. Ing. Emanuel Ondráček CSc. v. r.
náměstek ministra školství, mládeže a tělovýchovy
Za vládu Čínské lidové republiky:
Xu Mingxing v. r.
chargé d'affaires a. i.
******************************************************************