Článek 30
Výpověď
Tato smlouva zůstane v platnosti, dokud nebude vypovězena některým smluvním státem. Každý smluvní může Smlouvu vypovědět kdykoli po pěti letech od data, kdy Smlouva vstoupila v platnost, za předpokladu, že nejméně šestiměsíční písemná nóta byla dána diplomatickou cestou. V takovém případě se Smlouva přestane uplatňovat:
a) v Irsku:
(i) pokud jde o daň z příjmu a daň ze zisků z majetku, na každý daňový rok začínající 6.dubna nebo později v roce následujícím po datu, v němž uplyne období stanovené v uvedené nótě;
(ii) pokud jde o daň společností, na každý finanční rok začínající 1.ledna nebo později v roce následujícím po datu, v němž uplyne období stanovené v uvedené nótě;
b) v České republice
(i) pokud jde o daně vybírané srážkou u zdroje, na příjmy přijaté k 1.lednu nebo později v kalendářním roce následujícím po roce, v němž byla dána výpověď;
(ii) pokud jde o ostatní daně s příjmu a daně z majetku na, příjem a majetek zdanitelný za každý daňový rok počínající 1.ledna nebo později kalendářního roku následujícího po roce, v němž byla dána výpověď.
Na důkaz toho podepsaní, k tomu řádně zmocněni, podepsali tuto smlouvu .
Dáno ve dvojím vyhotovení v Praze dne 14.listopadu 1995 v českém a anglickém jazyce, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za Českou republiku Za Irsko
Ivan Kočárník v. r. Marie Cross v. r.
místopředseda vlády a ministr financí mimořádná a zplnomocněná
velvyslankyně
******************************************************************