Čl. 2
Použití Dohody
(1) Tato dohoda se bude vztahovat na investice zřízené po 1. lednu 1950.
(2) Vlastní-li nebo ovládá-li společnost jedné smluvní strany občan nebo společnost třetí země, mohou se smluvní strany navzájem dohodnout, že práva a výhody z této dohody se na takovou společnost nebudou vztahovat.
(3) Společnost řádně založená podle zákona jedné smluvní strany nebude považována za investora druhé smluvní strany, ale investice uskutečněné do této společnosti investory druhé smluvní strany budou požívat ochrany této dohody.
(4) Tato dohoda se nebude vztahovat na společnost zřízenou podle zákona třetí země podle článku 1 odst. 1 písm. d) bodu ii), pokud již byla použita na stejný případ ustanovení dohody o ochraně investic sjednané s touto třetí zemí.
(5) Je-li taková situace možná v některé ze smluvních stran, nebude se tato dohoda vztahovat na osobu, která je občanem, ale nemá státní příslušnost jedné smluvní strany, jestliže:
a) již byla na stejný případ použita ustanovení dohody o ochraně investic, sjednané mezi smluvní stranou a mezi zemí, jejímž je tato osoba státním příslušníkem; nebo
b) je tato osoba státním příslušníkem druhé smluvní strany.