§ 47.
(1) Kvalifikace "méně uspokojivá" a "neuspokojivá" brání postupu do vyššího stupně služného (adjuta, odměny); léta, za která byla dána taková kvalifikace, se pro tento postup nezapočítají. Rovněž se nezapočítají pro takový postup období, kterých nelze započítati podle ustanovení tohoto vládního nařízení pro dosažení zákonitých zvýšení služného (adjuta, odměny).
(2) Učitelé, proti nimž je zavedeno disciplinární řízení, anebo kteří byli suspendováni proto, že bylo zahájeno řízení konkursní, řízení vyrovnávací nebo řízení, aby byli zbaveni svéprávnosti, anebo z některého jiného důvodu, nemohou postoupiti do vyššího služného (adjuta, odměny), pokud není skončeno disciplinární řízení nebo zrušeno jejich suspendování.