§ 6
(1) Soudce z lidu okresního nebo krajského soudu může na jeho žádost z funkce uvolnit národní výbor, který ho zvolil, nemůže-li funkci trvale vykonávat pro nemoc nebo z jiných závažných důvodů.
(2) Před rozhodnutím příslušného národního výboru je třeba vyžádat stanovisko předsedy soudu, u kterého soudce z lidu vykonával svou funkci.