Článek 13
Cenotvorba
1. Každý určený letecký podnik si stanovuje ceny za letecké dopravní služby. Zásah obou stran je omezený na případy:
a. zabránění nepřiměřeně diskriminujícím cenám nebo praktikám,
b. ochrany uživatelů od cen, které jsou nepřiměřeně vysoké nebo omezující z důvodu zneužití dominantního postavení a
c. ochrany leteckých podniků od cen, které jsou uměle nízké vzhledem k přímé nebo nepřímé vládní dotaci či podpoře nebo, kde existuje důkaz o záměru omezit hospodářskou soutěž.
2. Letecké úřady obou stran nečiní jednostranné kroky k zabránění zavedení navrhovaných cen nebo cen účtovaných určenými leteckými podniky každé strany, s výjimkou ustanovení odstavců 3 a 4 tohoto článku.
3. Ceny účtované leteckými podniky každé strany za služby z nebo na území jedné strany jsou předkládány leteckému úřadu druhé strany nebo jinému příslušnému úřadu pro informaci nebo registraci.
4. Jestliže má jakýkoli letecký úřad obou stran za to, že navrhované nebo platné ceny jsou v rozporu s odstavcem 1 tohoto článku, bez prodlení oznámí leteckému úřadu druhé strany důvody pro své nesouhlasné stanovisko. Letecké úřady obou stran vyvinou veškeré možné úsilí k urovnání takového případu. Každá strana může požadovat uskutečnění konzultací. Tyto konzultace se uskuteční nejpozději třicet (30) dnů po obdržení žádosti a strany spolupracují při zjišťování informací nezbytných pro přiměřené řešení tohoto případu. Jestliže strany dosáhnou dohody s ohledem na tarif, jež byl předmětem sporu, každá strana vyvine veškeré možné úsilí k uvedení této dohody v platnost. Bez této vzájemné dohody zůstávají v platnosti původní ceny.