CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 16/2019 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin, přijaté v Římě dne 6. prosince 1951, revidované na 20. zasedání konference FAO v listopadu 1979 a na 29. zasedání konference FAO v listopadu 1997 Článek XIX - Jazyky

Článek XIX - Jazyky

16/2019 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin, přijaté v Římě dne 6. prosince 1951, revidované na 20. zasedání konference FAO v listopadu 1979 a na 29. zasedání konference FAO v listopadu 1997

Článek XIX

Jazyky

1. Platnými jazyky této Úmluvy jsou všechny úřední jazyky FAO.

2. Nic z toho, co je obsaženo v této Úmluvě, nesmí být vykládáno jako požadavek na smluvní strany, aby poskytly a zveřejnily dokumenty nebo poskytly jejich kopie v jiném jazyce než je jazyk příslušné smluvní strany, s výjimkou případů uvedených v odstavci 3.

3. Následující dokumenty musí být alespoň v jednom z úředních jazyků FAO:

a) informace poskytované podle článku IV odst. 4;

b) průvodní listy uvádějící bibliografické údaje dokumentů předkládaných podle článku VII odst. 2 písm. b);

c) informace poskytované podle článku VII odst. 2 písm. b), d), i) a j);

d) sdělení uvádějící bibliografické údaje a stručný přehled příslušných dokumentů týkajících se informací poskytovaných podle článku VIII odst. 1 písm. a);

e) žádosti o informace z kontaktních míst jakož i odpovědi na tyto žádosti, ale nikoliv včetně všech přiložených dokumentů;

f) dokumenty vypracované smluvními stranami pro účely zasedání Komise.