Článek 13
Dohoda bude mít platnost pět let a bude automaticky prodlužována vždy o jeden rok do té doby, než jedna ze Stran oficiálně písemnou formou oznámí, a to nejpozději ve lhůtě šesti měsíců před ukončením aktuální platnosti dohody, svůj záměr ji vypovědět.
Ustanovení této dohody se budou po ukončení její platnosti nadále používat na kontrakty, které nebyly splněny do data ukončení její platnosti.
V dobré víře příslušní zmocněnci podepisují tuto dohodu ve dvou stejných originálech, každý v jazyce českém a španělském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Dáno v Montevideu dne 26. září 1996.
Za vládu České republiky:
Ing. Vladimír Dlouhý, CSc v. r.
ministr průmyslu a obchodu
Za vládu Uruguayské východní republiky:
Carlos Pérez del Castillo v. r.
úřadující ministr zahraničních věcí
******************************************************************