Článek 3
1. Komise zajistí vedení evidence objektů hospodářského a společenského významu, které se nacházejí v oblasti očekávaných vlivů dobývacích prací.
Kromě toho komise zajistí respektování zásad ochrany přírodního prostředí včetně zajištění koryta řeky Olše a ostatních vodních toků před vlivy dobývacích prací, vyplývajících z realizace této dohody.
2. Druh a rozsah prací souvisejících se zabezpečením koryt vodních toků před vlivy důlní činnosti a taktéž jiných prací, které by mohly mít vliv na vodní hospodářství smluvních stran, komise dohodne se zmocněncem vlády Československé socialistické republiky a zmocněncem vlády Polské lidové republiky pro otázky vodního hospodářství na hraničních vodách a pokud jde o průběh státních hranic se Stálou československo - polskou hraniční komisí.
Otázky související s ochranou přírodního prostředí projedná komise s příslušnými orgány smluvních stran.
3. Za účelem stanovení velikosti a rozsahu vlivů dobývání provádějí příslušné orgány obou smluvních stran prognózy vlivů dobývání na horniny a povrch a provádějí geodetická pozorování v rozsahu a četnosti stanovených komisí. Prognózy a výsledky pozorování předávají příslušným orgánům smluvních stran.