§ 4
(1) Na rubu bankovky je v několika odstínech hnědé barvy vytištěn portrét mladé ženy jako symbol ženských postav z díla Boženy Němcové. Ve vlasech mladé ženy jsou vpleteny květy, které se na pravé straně portrétu proměňují v trny a bodláčí, jako symbolické vyjádření kontrastu romantického díla Boženy Němcové a jejího nelehkého života. Od portrétu vpravo vede souběžně s delšími stranami bankovky směrem ke kupónu 20 mm široký pás v barvě hnědé, na kterém je umístěn státní znak České republiky, vytištěný v barvě tmavě hnědé. Podtisk bankovky je tvořen drobným rastrem v několika odstínech hnědé barvy. V levém spodním rohu tiskového obrazce je vytištěno v barvě hnědé číslo "500", plocha jeho číslic je vyplněna drobným rastrem. Souběžně se spodní stranou bankovky je dole uprostřed umístěn nápis "PADĚLÁNÍ BANKOVEK SE TRESTÁ PODLE ZÁKONA". Barva nápisu je hnědá. Při spodním okraji bankovky jsou drobným písmem v barvě hnědé vytištěny nápisy "© ČESKÁ NÁRODNÍ BANKA" (vlevo) a "THOMAS DE LA RUE AND COMPANY LIMITED" (vpravo). Všechna uvedená zobrazení a texty jsou vytištěny tiskem z plochy.
(2) Označení série bankovky jedním velkým písmenem abecedy a dvojmístným číslem a šestimístné pořadové číslo bankovky je vytištěno ve vodorovném směru vpravo dole pod státním znakem České republiky a ve svislém směru zdola nahoru v polovině kratší strany bankovky při nepotištěném okraji vlevo. Obě označení série a pořadová čísla bankovky jsou vytištěna tiskem z výšky v barvě černé. Číslice vodorovně situovaného pořadového čísla bankovky se směrem zleva doprava zvětšují.
(3) V horní části kupónu je vytištěno tiskem z plochy v barvě zelenohnědé velké výrazné číslo "500" označující nominální hodnotu bankovky. Plocha číslic je vyplněna drobným rastrem.