Článek X
Ochrana práv k duševnímu vlastnictví
1. Obě Strany souhlasí se zavedením přiměřené a účinné ochrany s působností pro patenty, obchodní známky, autorská práva, obchodní tajemství a konstrukční schémata integrovaných obvodů. Každá Strana potvrzuje své závazky podle těch mezinárodních dohod týkajících se duševního vlastnictví, jichž jsou obě Strany signatáři.
2. Každá Strana potvrzuje závazky přijaté v souvislosti s průmyslovým vlastnictvím v Pařížské úmluvě na ochranu průmyslového vlastnictví z 20. března 1883, revidované ve Stockholmu dne 14. července 1967.
3. Každá Strana potvrzuje závazky přijaté ve Všeobecné úmluvě o autorském právu ze dne 6. září 1952, revidované v Paříži dne 24. července 1971, jakož i své závazky přijaté v Bernské úmluvě o ochraně literárních a uměleckých děl ze dne 9. září 1886, revidované v Paříži dne 14. července 1971.
4. Ke stanovení přiměřené a účinné ochrany a k zajištění práv k duševnímu vlastnictví každá Strana mimo jiné
a) poskytne ochranu podle práva autorského k programům počítačů a databázím jako k literárním dílům podle svých zákonů o právu autorském;
b) prodlouží dobu ochrany audiovizuálních děl nejméně na padesát let od zveřejnění;
c) poskytne ochranu zvukovým záznamům po dobu nejméně padesáti let od zveřejnění a zajistí práva na ochranu proti nedovolenému rozšiřování, rozmnožování a dovozu. Podmínky takové ochrany dále umožní majiteli práv k zvukovým záznamům bránit nedovolenému půjčování kopie zvukového záznamu a to bez ohledu na nabytí zvukového záznamu koupí;
d) poskytovat ochranu pro konstrukční schémata integrovaných obvodů;
e) poskytovat ochranu na všechny výrobky a postupy ve všech oblastech techniky (s tím, že smluvní strany mohou z ochrany vyloučit materiály vhodné výhradně pro jaderné zbraně);
f) poskytovat celkovou ochranu obchodního tajemství.
5. Smluvní strany souhlasí s tím, že předloží ne později než 31. prosince 1991 svým příslušným legislativním orgánům návrhy nezbytné k provedení závazků z této Dohody a vynaloží největší úsilí pro přijetí a provádění těchto návrhů k tomuto datu.