Článek II
Zachování uspokojivé rovnováhy tržních příležitostí
1. Strany se dohodly udržovat uspokojivou rovnováhu tržních příležitostí v oblasti obchodu výrobky a službami, berouce přitom v úvahu mimo jiné rozsah celních nebo jiných poplatků nebo dávek při obchodu výrobky a službami, rozsah netarifních překážek, důsledky mezistátních obchodních dohod a rozsah povinností a práv vyplývajících z těch bodů GATTu nebo podobných dohod, jejichž jsou obě Strany signatáři a zejména udržovat v uspokojivé vzájemné rovnováze snížení tarifních a netarifních překážek obchodu vyplývajících z mnohostranných jednání.
2. Každá strana bude uplatňovat všechna tarifní a netarifní opatření dotýkající se obchodu výrobky a službami způsobem, který umožní vůči třetí zemi a domácí konkurenci skutečné konkurenční příležitosti pro výrobky a služby druhé Strany.