Článek 6
Převody
1. Smluvní strany zaručí, aby platby spojené s investicemi mohly být převáděny. Převody budou provedeny ve volně směnitelné měně bez omezení nebo prodlení. Takové převody zahrnují zejména, nikoli však výlučně:
a) zisk, úroky, dividendy a jiné běžné příjmy;
b) částky potřebné
(i) na nákup surovin nebo pomocných materiálů, polotovarů nebo hotových výrobků, nebo
(ii) na doplnění kapitálových vkladů za účelem zajištění trvání investice;
c) dodatečné částky potřebné pro rozvíjení investice;
d) částky na splacení půjček;
e) licenční nebo jiné poplatky;
f) výdělky fyzických osob;
g) výnosy z prodeje nebo likvidace investice;
h) náhradu za škody;
i) náhradu za vyvlastnění.
2. Pro účely této dohody bude jako přepočítací kurz použit převažující tržní kurz použitelný pro běžné transakce k datu převodu, pokud není mezi stranami dohodnuto jiné datum.