Část I
Původní krásná próza, původní poezie a překlady poezie
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Norma při vydání díla Základní sazba Sazba za autorský arch
v jazyku za autorský arch nebo verš při další normě
Položka Druh slovesného díla slovenském českém nebo verš při v procentech ze základní
a jiném než 1. normě v Kčs sazby za normu
slovenském 2. 3. 4. 5. a každou další
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. a) umělecká próza
závažného významu 1) 2 500 5 000 600-2000 80 70 60 50
b) ostatní
umělecká próza 10 000 20 000 600-1500 80 70 60 50
c) literatura faktu a
uměleckonaučná próza 5 000 10 000 600-1500 80 70 60 50
2. Původní poezie 2) 1 500 3 000 6-16 80 70 60 50
3. Původní poezie pro děti 1 500 3 000 6-16 80 70 60 50
4. Překlady poezie 2 500 3) 5 000 3) 4-13 4) 80 70 60 50
------------------------------------------------------------------
1) Podle této položky sazebníku budou stanoveny odměny za díla závažného ideově uměleckého a společenského významu.
2) Za nová díla původní poezie může být norma ve výjimečných případech snížena o 50 %.
3) Za nové překlady poezie, které významně obohacují národní kulturu, může být norma ve výjimečných případech snížena o 20 %.
4) Včetně odměny za doslovný překlad.